:root{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Hiragino Kaku Gothic ProN,Yu Gothic,sans-serif;color:#18383b;background:#f7f8f6;font-synthesis:none}*{box-sizing:border-box}body{margin:0}button,input,select,textarea{font:inherit}button{cursor:pointer}button:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}.app-shell{max-width:900px;margin:0 auto;padding:24px 20px 80px}.app-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:10px 0 20px}.eyebrow{font-size:10px;letter-spacing:2px;font-weight:800;color:#678385}.app-header h1{font-size:clamp(25px,5vw,35px);letter-spacing:-1.4px;line-height:1.1;margin:9px 0 0;font-weight:850}.app-header h1 span{color:#da7453}.pill{border:1px solid #d9e4db;border-radius:20px;padding:6px 10px;font-weight:700;font-size:11px;white-space:nowrap;color:#688080}.tabs{display:flex;gap:18px;border-bottom:1px solid #dce5df;margin:6px 0 24px}.tabs button{background:transparent;border:0;padding:13px 2px 12px;color:#6d8182;font-weight:700;font-size:14px;border-bottom:3px solid transparent}.tabs button.current{border-bottom-color:#236f70;color:#123d40}.search-panel{background:#fff;border:1px solid #e6ede7;box-shadow:0 8px 30px #2647430a;border-radius:18px;padding:22px}.search-label{display:block;font-size:16px;font-weight:800;margin-bottom:12px}input,textarea,select{border:1px solid #d4e0d9;border-radius:10px;background:#fff;padding:12px 13px;color:#193b3d;min-width:0;width:100%;outline-offset:2px}input:focus,textarea:focus,select:focus{outline:2px solid #237c7b;border-color:transparent}.search-panel input[type=search]{font-size:16px;padding:16px;background:#f8faf8}.filters{display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;margin-top:14px}.filters select{flex:1;max-width:420px}.filters button{min-width:125px}.primary,.secondary,.danger,.subtle{border-radius:10px;padding:11px 15px;font-weight:750;border:1px solid transparent}.primary{background:#123d40;color:#fff}.secondary{background:#fff;color:#23575a;border-color:#cddcd5}.danger{background:#fff6f4;color:#a43e37;border-color:#f4c9c1}.plain{background:transparent;border:0;color:#236c6b;font-weight:750;padding:9px 0}.list-top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin:24px 2px 13px;font-size:13px;color:#718684;font-weight:700}.phrase-list{display:grid;gap:12px}.phrase-card{background:#fff;border:1px solid #e4eae4;border-radius:16px;padding:17px 20px;box-shadow:0 2px 6px #203b3306}.card-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:start}.phrase-title{border:0;background:transparent;text-align:left;padding:0;font-weight:850;font-size:18px;line-height:1.45;color:#15383b;flex:1}.chevron{font-size:23px;margin-left:8px;color:#90aaa4}.favorite{font-size:25px;line-height:1;border:0;background:none;color:#a8bcb2;padding:0 3px 3px 12px}.favorite.on{color:#d8963d}.card-sub{font-size:11px;color:#859893;font-weight:750;margin:4px 0 14px}.language-grid,.detail-langs{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.lang{background:#f6f8f6;border-radius:10px;padding:12px;min-width:0}.lang-heading{font-size:10px;color:#478080;letter-spacing:1px;font-weight:850;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:4px}.translation{margin-top:9px;font-size:15px;font-weight:750;line-height:1.5;overflow-wrap:anywhere}.muted,.kana{color:#879994;font-weight:500}.kana{font-size:12px;margin-top:5px;line-height:1.5}.status{font-size:10px;letter-spacing:0;font-weight:650;color:#8c9d99}.status.verified{color:#288568}.status.unverified{color:#ae783c}.empty{text-align:center;background:#fff;border:1px dashed #d9e2dd;border-radius:14px;padding:50px 20px;color:#8a9991}.footnote{font-size:12px;line-height:1.7;color:#7d9089;margin-top:22px}.detail,.editor{background:#fff;border:1px solid #e3eae5;border-radius:18px;padding:24px;box-shadow:0 8px 30px #2647430a}.section-top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px}.category-chip{font-size:12px;font-weight:700;color:#42736d;background:#eaf2eb;padding:6px 12px;border-radius:20px}.detail h2{font-size:26px;margin:20px 0}.detail-langs .lang{min-height:135px;padding:17px}.detail-langs .translation{font-size:19px}.detail-actions,.editor-actions{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-top:22px}.tags{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap}.tags span{background:#edf2ef;color:#397067;border-radius:15px;padding:5px 9px;font-size:12px}.note{background:#fbf8ee;padding:12px;border-radius:8px;font-size:13px;line-height:1.7}.editor h2{margin:0 0 20px;font-size:23px}.editor form{display:grid;gap:17px}.editor label{display:grid;gap:8px;font-size:13px;font-weight:750}.required{font-size:11px;color:#b44e40}.editor-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.editor fieldset{border:1px solid #e1e9e4;border-radius:12px;padding:14px;display:grid;gap:13px;min-width:0}.editor legend{font-size:12px;font-weight:800;color:#427e78;padding:0 5px}.error{padding:13px;background:#fff2f1;border:1px solid #e7b5b3;color:#a43731;border-radius:10px;margin-bottom:15px;font-size:13px}.load-error{padding:30px;max-width:620px;margin:auto}.show-screen{min-height:100dvh;background:#fff;color:#112e30;display:flex;flex-direction:column}.show-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:15px 20px;border-bottom:1px solid #e1e9e5;font-size:12px;font-weight:700}.show-header .subtle{background:#eaf3ef;color:#1f6665}.show-toggle{display:flex;gap:6px;align-self:center;padding:8px;margin-top:12px;background:#eef4f0;border-radius:12px}.show-toggle button{padding:10px 18px;border:0;border-radius:9px;background:transparent;color:#557772;font-weight:800}.show-toggle button.active{background:#123d40;color:#fff}.show-phrases{display:flex;flex:1;flex-direction:column;justify-content:center;padding:28px 22px;gap:24px}.show-phrases section{text-align:center;border-bottom:1px solid #e4ece7;padding:18px 0 35px}.show-phrases section:last-child{border-bottom:0}.show-phrases small{letter-spacing:2px;color:#5e8b88;font-size:12px;font-weight:850}.show-phrases p{font-size:clamp(27px,8vw,54px);line-height:1.3;overflow-wrap:anywhere;font-weight:800;margin:18px 0 0}@media(max-width:600px){.app-shell{padding:18px 14px 60px}.search-panel{padding:16px}.phrase-card{padding:15px}.language-grid{gap:8px}.lang{padding:10px}.lang-heading{flex-wrap:wrap}.translation{font-size:14px}.kana{font-size:11px}.detail,.editor{padding:18px}.editor-grid{grid-template-columns:1fr}.detail-langs{gap:8px}.detail-langs .lang{padding:12px}.detail-langs .translation{font-size:16px}.tabs{gap:18px}.filters select{width:45%}.filters button{min-width:0}.show-phrases{padding:16px}}.management{display:grid;gap:16px}.management p,.management-list li,.phrase-title,.detail h2,.kana,.note{overflow-wrap:anywhere}.management-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}.management-list{list-style:none;margin:12px 0 0;padding:0}.management-list li{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;padding:12px 0;border-top:1px solid #e3eae5}.management label{margin-top:12px}.app-controls{border:0;padding:0;margin:0;min-width:0}.tabs{gap:clamp(8px,4vw,18px);flex-wrap:wrap}.show-toggle button{padding-inline:clamp(8px,4vw,18px)}.results-start{scroll-margin-top:max(8px,env(safe-area-inset-top))}.pager{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:8px;margin:6px 0 8px}.phrase-list+.pager{margin-top:10px}.pager button{min-height:44px;padding:8px 12px}.pager span{min-width:5ch;text-align:center;font-variant-numeric:tabular-nums}.mode-toggle{font-size:13px}.mode-toggle span{margin-inline-start:6px;text-decoration:underline}.language-grid,.detail-langs{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.phrase-title{min-width:0}.category-chip,.card-sub,.tags span{overflow-wrap:anywhere;min-width:0}@media(max-width:600px){.app-shell{padding:max(8px,env(safe-area-inset-top)) 12px calc(16px + env(safe-area-inset-bottom))}.app-header{padding:2px 0 4px}.app-header h1{margin-top:3px}.tabs{gap:12px;margin:2px 0 10px}.tabs button{min-height:44px;padding:4px 2px}.search-panel{padding:9px;border-radius:12px}.search-label{margin-bottom:5px;font-size:14px}.search-panel input[type=search]{padding:9px 10px;min-height:44px}.filters{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:6px;margin-top:6px}.filters select{width:100%;min-height:44px;padding:7px 5px}.filters .mode-toggle{min-height:44px;padding:6px}.list-top{margin:8px 0 3px;gap:6px}.list-top .primary{min-height:44px;padding:7px 10px}.phrase-list{gap:6px}.phrase-card{padding:6px 8px 8px;border-radius:12px}.phrase-title{min-height:44px;font-size:16px}.favorite{min-height:44px;min-width:44px;padding:0}.card-sub{color:#57706a;margin:0 0 5px}.language-grid .lang{padding:6px 7px}.language-grid .translation{margin-top:3px;line-height:1.4}.kana{color:#536b64;font-size:12px;margin-top:3px}.detail-actions button,.editor-actions button,.management button,.plain,.show-toggle button{min-height:44px}.empty{padding:20px 10px}.footnote{margin:10px 0 0}}.show-header{padding-top:max(15px,env(safe-area-inset-top))}.show-header .subtle{min-height:44px}.show-screen{padding-bottom:env(safe-area-inset-bottom)}@media(max-width:600px){.app-shell{padding-left:max(12px,env(safe-area-inset-left));padding-right:max(12px,env(safe-area-inset-right))}}
